- Bienvenidos | Welcome
- Eventos | Events
- Conferencia 2023 | 2023 Conference
Una excelente oportunidad educativa para los miembros de RISPRI, intérpretes, estudiantes de interpretación y lenguaje de señas. | An excellent educational opportunity for RISPRI members, interpreters, interpreting and sign language students. |
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
 |
|
| |
|
|
|
|
CLIC PARA AGRANDAR | CLICK TO ENLARGECLIC PARA AGRANDAR | CLICK TO ENLARGECLIC PARA AGRANDAR | CLICK TO ENLARGE |
 
5:30 PM - Bienvenida e inauguración Angelique García Solá, La Presidenta de la RISPRI dará la bienvenida a los participantes e inaugurará la conferencia. 5:45 PM - Café Virtual Mentorîa: La proxima generación .1 CEUs PS Angelique García Solá & Gordon Vernon El Café Virtual de RISPRI pasa a ser EN VIVO y EN PERSONA. Exploramos juntos el variado universo de la mentoría. ¿Le gustaría adquirir más experiencia sin pasar apuros? ¿Quieres dejar un legado a la próxima generación de intérpretes? Ven y descubre lo que la mentoría puede significar para ti y para tu carrera como intérprete. 6:45 - Anuncios de la conferencia y normas para la reunión de trabajo anual 7:15 - 9:00 PM - Happy Hour y Jangeo Este evento es GRATUITO para miembros y personas sin membresía. 
Una vez que hayas confirmado tu asistencia, recibirás la confirmación de tu inscripción, incluido un enlace a la página web de FOK Brewing Company, que incluye la dirección, el menú y otra información.
9:00 AM - 12:00 PM .3 CEU PS Interpretación en equipo: Como solicitar apoyo en equipo Marina Martínez Cora
1:00 PM - 3:00 PM .2 CEU PS Optimización de nuestra salud cognitiva: datos prácticos para intérpretes Jacqueline A. Emmart
3:30 PM - 6:00 PM .25 CEU PS La introducción a la interpretación de voz para el practicante novato Arlene Narvaez
9:00 AM - 12:00 PM Resiliencia y auto cuidado para el intérprete moderno de lengua de signos .3 CEUS PS Josué Garcîa Torres
1:00 PM - 4:00 PM Procesamiento: Una introducción .3 CEUS PS Gordon Vernon
4:20 PM - 6:00 PM RISPRI Asamblea y Elecciones Sólo pueden votar los miembros certificados y asociados. Todos los miembros pueden asistir. Debe inscribirse en la reunión de trabajo para recibir el enlace a la reunión en Zoom.
|
5:30 PM - Welcome and Opening Angelique García Solá, RISPRI President will welcome participants and open the conference. 5:45 PM - Virtual Café Mentoring: The Next Generation .1 CEUs PS Angelique García Solá & Gordon Vernon RISPRI’s Virtual Café goes LIVE and IN-PERSON. We get to explore the diverse universe of mentoring together. Do you wish you could gain more experience without the hardships? Do you want to leave a legacy for the next generation of interpreters? Come and discover what mentoring can mean for you and your interpreting career. 6:45 PM - Announcements & Standing Rules for the Annual Business Meeting 7:15 PM - 9:00 PM - Happy Hour & Hangout If you wish to attend this event, you must RSVP regardless of your registration for the COMBO or À LA CARTÉ registration options. This event is FREE to both members and non-members alike. 
Once you RSVP, you’ll receive confirmation of registration; including a link to the website for FOK Brewing Company that includes directions, the food menu, and other information.
9:00 AM - 12:00 PM .3 CEUS PS Team Interpreting: How to Ask for Team Support Marina Martínez Cora
1:00 PM - 3:00 PM .2 CEUS PS Optimizing our Cognitive Health: Practical Tidbits for Interpreters Jacqueline A. Emmart
3:30 PM - 6:00 PM .25 CEUS PS The Introduction to Voice Interpreting for the Novice Practitioner Arlene Narvaez
9:00 AM - 12:00 PM Resilience and Self Care for the Modern Sign Language Interpreter .3 CEUS PS Josuè García Torres
1:00 PM - 4:00 PM .3 CEUS PS Processing: A Primer Gordon Vernon
4:20 PM - 6:00 PM RISPRI Business Meeting & Elections Only Certified and Associate Members are allowed to vote. All members may to attend. You must register for the business meeting in order to receive the link to the meeting on Zoom.
|
Cancelaciones deberán realizarse de manera escrita. Use el enlace de correo electrónico a continuación. Cancelaciones enviadas en o antes el 31 de octubre de 2023 50% reembolsable Cancelaciones enviadas en o antes el 5 de noviembre de 2023 25% reembolsable Cancelaciones después el 12 de noviembre de 2023 No reembolsable
|
Cancellations must be made in writing. Use the email link below.
Cancellations sent on or before October 31, 2023 50% refundable Cancellations sent on or before November 5, 2023 25% refundable Cancellations after November 12, 2023 Non-refundable
|
Si tiene preguntas sobre el registro o necesita solicitar acomodo razonables, comuníquese con nosotros
| If you have questions about registration or need to request reasonable accommodations, please contact us
|
Política contra la discriminación El Registro de Intérpretes para Sordos de Puerto Rico, Inc., afirma y promueve la participación plena de las personas en todas nuestras actividades y esfuerzos sin discriminar por cosas tales como sexo, género, identidad, raza, color, edad, creencia, orientación sexual, religión, ideología política, origen, nacionalidad o clase social. | Non-Discrimination Policy The Registro de Intérpretes para Sordos de Puerto Rico, Inc. affirms and promotes the full participation of persons in all of our activities and endeavors without regard to such things as sex, gender, identity, race, color, age, creed, sexual orientation, religion, political ideology, origin, nationality or social class. |
|
