CONFERENCIA 2019


15-17 DE NOVIEMBRE


SAN JUAN, PUERTO RICO


15 DE NOVIEMBRE DE 2019

PRECONFERENCIA  Y ASAMBLEA

NOVEMBER 15, 2019

PRE-CONFERENCE & ASSEMBLY

CASA DOMINICANA

16-17 DE NOVIEMBRE DE 2019

CONFERENCIA 

NOVEMBER 16-17, 2019

CONFERENCE

COLEGIO DE INGENIEROS


ESPECIAL SOLAMENTE 

PARA MIEMBROS

FECHA LIMITE EXTENDIDA




FINALIZA EL 15 DE OCTUBRE DE 2019


¡INSCRÍBITE AHORA!


SPECIAL FOR

MEMBERS ONLY

DEADLINE EXTENDED




ENDS OCTOBER 15, 2019


REGISTER NOW!



REGÍSTRATE EN 
  EL TOUR DE DESPEDIDA DE ABABABA
CENA Y UN ESPECTÁCULO SOLAMENTE

SIGN UP FOR THE 
ABABABA FAREWELL TOUR ONLY
    DINNER AND A SHOW ONLY

Patrocinadores de la conferencia

Conference Sponsorship



PATROCINADORES


SPONSORS


PLATINO PLUS

$750 +

PLATINUM PLUS


PLATINO

$750

PLATINUM


ORO

$500

GOLD


PLATA

$250

SILVER


BRONCE

$100

BRONZE










FRID is an Approved RID CMP Sponsor for Continuing Education Activities.

This program is offered for 1.8 CEU's at the Little/None to Some Content Knowledge Level.  

1.15 CEUs - Professional Studies          .25 CEUs - General Studies          .4 CEUs - Power, Privilege and Oppression


Programa de la conferencia

Conference Program

CLIC PARA AGRANDARCLIC PARA AGRANDAR

CLICK TO ENLARGECLICK TO ENLARGE

NOTA: La asamblea que se llevará a cabo el del viernes 15 de noviembre de 2019 a las 6:30 PM será libre de costo. No necesario registrarse o ser miembro de RISPRI para asistir. El único requisito es que usted sea intérprete o miembro de la comunidad sorda. La asamblea se llevará a cabo exclusivamente utilizando lenguaje de señas. No habrán intérpretes.

Con la excepción de la reunión de negocios "Business Meeting", que se llevará a cabo en lenguaje de señas, se proporcionarán intérpretes durante toda la conferencia. Sin embargo, se deben solicitar intérpretes para la pre-conferencia. Para solicitar servicios de interpretación para la pre-conferencia, envíe un correo electrónico a Sara Camilo antes del 4 de noviembre de 2019; después de esta fecha, quizás no podemos asegurarle el servicio.

NOTE: The assembly being held on Friday, November 15, 2019 at 6:30 PM is free of charge.  You do not need to register or be a member of RISPRI to attend.  The only requirement is that you be an interpreter or a member of the Deaf Community.  The assembly will conducted exclusively in sign language.  Interpreters will not be provided.antranslate thisfor me, please?

With the exception of the business meeting, which will be conducted in sign language, Interpreters will be provided throughout the conference.  However, interpreters must be requested for the pre-conference. To request interpreting services for the pre-conference, please send an email to Sara Camilo by November 4, 2019. Requests received after November 4, may not be accommodated.

Conferenciantes

Presenters

Haga clic en las fotos para leer las biografías de los conferenciantes.

Click on the photos to view the bios of the presenters.

Tarifias de inscripción

Registration Rates

CLIC PARA AGRANDAR | CLICK TO ENLARGECLIC PARA AGRANDAR | CLICK TO ENLARGECLIC PARA AGRANDAR | CLICK TO ENLARGE

Puedes comprar 
la camisa al registrarte.  $15

You can purchase
a t-shirt when you register.  $15

CLIC PARA AGRANDAR | CLICK TO ENLARGE

Cancelaciones y política de reembolso

Cancelaciones deberán realizarse de manera escrita.  Use el enlace de correo electrónico a continuación.

Cancelaciones enviadas en o antes el 15 de octubre de 2019 - 75% reembolsable

Cancelaciones enviadas en o antes el 4 de noviembre de 2019 - 50% reembolsable

Cancelaciones enviadas en o antes el 10 de noviembre de 2019 - 25% reembolsable

Cancelaciones requeridas luego el 10 de noviembre de  2019 – No reembolsable


Cancelations and Refund Policy

Cancellations must be made in writing.  Use the email link below.


Cancellations sent on or before October 15, 2019 - 75% refundable

Cancellations sent on or before November 4, 2019 - 50% refundable

Cancellations sent on or before November 10, 2019 - 25% refundable

Cancellations required after November 10, 2019 - Non-refundable


Incripción de la conferencia en línea

Online Conference Registration

INSCRÍBITE

REGISTER Ó

¿Tiene preguntas sobre la inscripción o la conferencia? Por favor, póngase en contacto con

Sara Camilo.


Do you have questions about registration or the conference?  Please contact

Sara Camilo.


Política contra la discriminación

El Registro de Intérpretes para Sordos de Puerto Rico, Inc., afirma y promueve la participación plena de las personas en todas nuestras actividades y esfuerzos sin discriminar por cosas tales como sexo, género, identidad, raza, color, edad, creencia, orientación sexual, religión, ideología política, origen, nacionalidad o clase social.

Non-Discrimination Policy

The Registro de Intérpretes para Sordos de Puerto Rico, Inc. affirms and promotes the full participation of persons in all of our activities and endeavors without regard to such things as sex, gender, identity, race, color, age, creed, sexual orientation, religion, political ideology, origin, nationality or social class.


Comunícate con nosotros

contacto - contact us

Contact Us

© Copyright 2016 | Derechos de autor 2016

Registro de Intérpretes para Sordos de Puerto Rico, Inc.



Comunícate con el administrador de la página web | Contact the Webmaster

Foto del banner cortesía de Rincon Vacations | Banner photo courtesy of Rincon Vacations

Powered by Wild Apricot Membership Software
HTML/www.rispri.org