Ricardo Rivera, Vocal Sordo | Deaf Member-At-Large

2016-2017

Welcome

Welcome to the official website of the Registro de Intérpretes para Sordos de Puerto Rico, Inc. (RISPRI).

RISPRI strives to advocate for best practices in interpreting, professional development for practitioners, and for the highest standards in the provision of interpreting services for the diverse users of languages that are either signed or spoken in Puerto Rico.


Become a Member

You can join RISPRI by clicking below. Already a member? Use the login function at the top of the page to log into your account.

Join

Seminarios grabados

Archived Webinars

¿Necesitas un intérprete?

¿Deseas convertirse en 
intérprete de lenguaje de señas?

¿Deseas aprender 
lenguaje de señas?

Need an interpreter?


Want to become a 
sign language interpreter?

Want to learn 
sign language?

Próximos Eventos

▼

Upcoming Events

▼


CALENDARIO

CALENDAR


Anuncios

▼

Announcements

▼

Mensaje de Angelique García Solá

Presidenta de RISPRI

25 de noviembre de 2022


Conferencia

Hola!! Anunciamos que la Conferencia de RISPRI para Dic. 2 al 4 ha sido cancelada. Tristemente el huracán Fiona ha cambiado la agenda de algunos de nuestros presentadores. Le agradecemos por su apoyo. Pendiente que comenzaremos el próximo año ofreciendo nuevos talleres.

Nominaciones y Eleciones

Anuncio importante... RISPRI tiene tres posiciones de la junta para votación. Director de Membresía, Director de Desarrollo Profesional y Director de Finanzas. Estaremos enviando por correo electrónico un formulario para sus nominaciones. Puede nominarse a sí mismo o nominar a otras personas. Diciembre 15 será el último día para recibir nominaciones, estaremos verificando todas las nominaciones y el día final para votación será Diciembre 17.

Gracias por su apoyo, nos vemos.

Message from Angelique García Solá

President of RISPRI

May 21, 2022


Conference

Greetings! We are announcing that the RISPRI Conference for Dec. 2-4 has been cancelled. Sadly Hurricane Fiona has changed the agenda of some of our presenters. We thank you for your support. We will start next year offering new workshops.

Nominations y Eleciones

Important Announcement... RISPRI has three board positions up for vote. Director of Membership, Director of Professional Development and Director of Finance. We will be emailing a form for your nominations. You can nominate yourself or nominate other people. December 15 will be the last day to receive nominations, we will be verifying all the nominations and the final day for voting will be December 17.

Thank you for your support, See you soon!

Mensaje de Angelique García Solá

Presidenta de RISPRI

21 de mayo de 2022


RISPRI ha publicado su primer boletín informativo y estamos muy emocionados. El boletín se titula “¿QUE HAY DE NUEVO?. y fue distribuido por correo electrónico a todos los miembros el 19 de mayo del 2022. También puede ser encontrado aquí en nuestra página web.

Me gustaría agradecerle a la directora de membresía, Caroll Ramírez y a el director de comunicaciones, Gordon Vernon por todo el esfuerzo que han dedicado para que este boletín estuviera listo para su debut.


BOLETÍN


Aprovecho para anunciarles que el 3 de junio del 2022, se estrenará nuestro primera serie de discusiones mensuales titulada “Café Virtual”. Este dialogo será presentado por RISPRI y moderado por Caroll Ramirez y los representantes de las regiones en el Consejo de Miembros.

Recuerden, el primer discusión mensual será el 3 de junio del 2022. La participación en este grupo es libre de costo y esta abierto para intérpretes y estudiantes de interpretación, aunque no sean miembros de RISPRI. Solo tienes que registrarse para recibir el enlace de cada evento mensual. ¡Los esperamos!


CAFÉ VIRTUAL

Message from Angelique García Solá

President of RISPRI

May 21, 2022


RISPRI is excited to announce that we have just published our very first Newsletter ever. The newsletter, the title of which reads “¿QUE HAY DE NUEVO?” [Whats New?], was emailed to members on May 19, 2022 and can also be found here on our website.

I’d like to thank Caroll Ramirez, Director of Membership, and Gordon Vernon, Director of Communication, for their hard work on the newsletter and its debut to the membership.


NEWSLETTER


I’d also like to announce the very first of a monthly discussion series called Virtual Cafe on June 3, 2022. This “coffee chat” like discussion wil be hosted by RISPRI and moderated by Caroll Ramirez and and the regional representatives of the Council of Members.

Again, the first monthly discussion group will be held on June 3, 2022. The group is free of charge and is open to any interpreter or student of interpretation regardless of your membership status with RISPRI. You’ll just need to go to www.rispri.org/cafe and register to receive the link for each monthly event. We hope to see you there!


VIRTUAL CAFÉ


Mensaje de Angelique García Solá

Presidenta de RISPRI

30 de noviembre de 2021

Saludos, quería brindar un informe sobre las recientes elecciones de RISPRI.

Continuaré en el cargo de Presidenta.

Caroll Ramirez me reemplazará por el resto de mi período de 1 año como Directora de Membresía.

Gordon Vernon fue elegido para otro período de 2 años como Director de Comunicación

Josué García fue elegido Director de Reuniones por 2 años.

Xiomara Martínez Cora sigue siendo la Directora de Desarrollo. Profesional.

Marina Martínez Cora sigue siendo la Directora de Finanzas.

Y… por último, pero no menos importante, Aslin Díaz fue elegido para otro período de 2 años como Directora de Relaciones de la Comunidad Sorda.

¡Felicitaciones a todos!

Message from Angelique García Solá

President of RISPRI

November 30, 2021

Greetings, I wanted to provide a report on the recent RISPRI elections.

I will continue in the position of President.

Caroll Ramirez will replace me for the remainder of my 1-year term as Membership Director.

Gordon Vernon was elected to another 2-year term as Communications Director

Josué García was elected Director of Meetings for 2 years.

Xiomara Martínez Cora continues as the Director of Development. Professional.

Marina Martínez Cora continues as the Director of Finance.

And… last but not least, Aslin Díaz was elected to another 2-year term as Director of Deaf Community Relations.

Congratulations to all!


RISPRI es ahora miembro nacional de la Asociación Mundial de Intérpretes de Lenguaje de Señas (WASLI).





RISPRI is now a National Member of the World Association of Sign Language Interpreters

(WASLI).






MIEMBROS ORGANIZACIONALES

ORGANIZATIONAL MEMBERS

¿Buscas servicios de interpretación o traducción?

¿Quieres aprender el lenguaje de señas o convertirse en intérprete?

Puedes obtener más información con nuestros miembros organizacionales aquí. 

Are you looking for interpreting or translation services?

Want to learn sign language or become an interpreter?

Get more information about our organizational members here.








.facebook.com/aslesc



 









Comunícate con nosotros

contacto - contact us

Contact Us

© Copyright 2016-2021 | Derechos de autor 2016-2021

Registro de Intérpretes para Sordos de Puerto Rico, Inc.



Foto del banner cortesía de Rincon Vacations | Banner photo courtesy of Rincon Vacations

Powered by Wild Apricot Membership Software
HTML/www.rispri.org