|
El Registro de Intérpretes para Sordos de Puerto Rico, Inc. (RISPRI), originalmente se incorporó en 1996 como Intérpretes para Sordos de Puerto Rico, Inc. Se reincorporó en 1999 como el Puerto Rico Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. y de nuevo en 2016 como el Registro de Intérpretes para Sordos de Puerto Rico, Inc.
RISPRI es una organización de membresía profesional sin fines de lucro que desempeña una función protagónica en defender la prestación de servicios de interpretación y transliteración de excelencia entre personas que usan lenguaje de señas y aquellas que usan lenguajes orales en Puerto Rico.
En colaboración con la comunidad sorda, apoyamos a nuestros miembros y fomentamos el crecimiento de la profesión al promover uniformidad en términos de estándares, las prácticas ejemplares para la interpretación, el desarrollo profesional continuo para intérpretes, el cumplimiento con un código de ética y los estándares más altos en la prestación de servicios de interpretación para las distintas personas que utilizan lenguajes de señas o lenguajes orales en Puerto Rico.
Servimos como recurso para aquellos que desean contratar a intérpretes de lenguaje de señas cualificados proporcionando acceso a nuestra base de datos de miembros con posibilidad de realizar búsquedas.
Educamos a la comunidad en general sobre la importancia de contratar a intérpretes de lenguaje de señas cualificados y sobre la función de los intérpretes de lenguaje de señas para garantizar servicios de interpretación de calidad para la comunidad sorda de Puerto Rico.
The Registro de Intérpretes para Sordos de Puerto Rico, (RISPRI) was incorporated in 1996 as Intérpretes para Sordos de Puerto Rico, Inc., reincorporated in 1999 as the Puerto Rico Registry of Interpreters for the Deaf, Inc., and incorporated once again in 2016 as the Registro de Intérpretes para Sordos de Puerto Rico, Inc.
RISPRI is a non-profit membership organization that plays a leading role in advocating for excellence in the delivery of interpretation and transliteration services between people who use sign language and people who use spoken language in Puerto Rico.
In collaboration with the Deaf community, we support our members and encourage the growth of the profession by advocating for uniformity of standards, best practices in interpreting, ongoing professional development for interpreters, adherence to a code of ethics and the highest standards in the provision of interpreting services for diverse users of languages that are signed or spoken in Puerto Rico.
We serve as a resource for those who are looking to hire a qualified sign language interpreter by providing access to our searchable membership database.
We educate the community at large about the importance of using qualified sign language interpreters and about the role of sign language interpreters in order to ensure quality interpreting services for the Deaf community in Puerto Rico.
|
