Registro de Intérpretes para Sordos de Puerto Rico, Inc. (RISPRI) - Únete

Por favor selecciona el nivel de membresía que mejor describe a tu categoría de membresía y luego presiona "NEXT" para proceder a la próxima página.

Become a Member

Please select the membership level that best describes your membership category and then click NEXT to proceed to the next page.

En virtud a su membresía en RISPRI, acepta adherirse al Código de Ética de RISPRI. Los miembros de RISPRI, que también son miembros de RID, deben adherirse tanto al Código de Ética de RISPRI como al Código de Conducta Profesional de NAD-RID.

By virtue of your membership in RISPRI, you agree to adhere to the RISPRI Code of Ethics. RISPRI members, who are also RID members, must adhere to both the RISPRI Code of Ethics and the NAD-RID Code of Professional Conduct.

Warning: browser cookies disabled. Please enable them to use this website.

Select membership level

* Mandatory fields

* Membership level

Certificado | Certified - $25.00 (USD) Subscription period: 1 year, on: July 1st No automatically recurring payments If your certification cannot be verified by RID or BEI, you will be downgraded to Associate membership and the remaining $5 will NOT be refunded to you.

El periodo de subscripción es de un (1) año y comienza el 1 de julio de cada año.
No se aceptan pagos recurrentes.
Si su certificación no puede ser verificada por RID o BEI, su membresía será degradada a una membresía de asociado y sus $5.00 restantes NO serán devueltos.

Un miembro de RISPRI que ha tomado y aprobado un examen administrado por un organismo acreditado que certifica y que también es un miembro activo del Registro de Intérpretes para los Sordos, Inc. (RID, por sus siglas en inglés) o BEI de Texas. Los miembros certificados deben mantener sus certificaciones activas y válidas de los miembros del RID o BEI y participar de los eventos de educación continua como parte de los respectivos programas de mantenimiento de las certificaciones. Pueden solicitar los certificados que presentan sus tarjetas y los miembros de la red del RID o BEI como evidencia de su certificación. Un (1) voto en todos los asuntos abiertos a votación. Los titulares reciben descuentos en las actividades patrocinadas por RISPRI.

A member of RISPRI who is also a Certified member in good standing of the Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. (RID) or the Texas BEI. Certified members must keep their certification active and valid through membership in RID or BEI and must also maintain continuing education through their respective Certification Maintenance Programs. Certified members may be asked to present their RID or BEI membership card and number as proof of certification. Certified members in good standing with this association shall have one (1) vote on all matters open to vote. Certified members receive discounts on activities sponsored by RISPRI.

Asociado | Associate - $20.00 (USD) Subscription period: 1 year, on: July 1st No automatically recurring payments El periodo de subscripción es de un (1) año y comienza el 1 de julio de cada año.
No se aceptan pagos recurrentes.

Los miembros asociados son personas que trabajan como intérpretes pero que no poseen la certificación del RID, BEI, o otra certificación. Los miembros asociados pueden participar en el Programa de Educación Continua para Asociados del RID (ACET, por sus siglas en inglés). Los miembros asociados activos en esta asociación tendrán derecho a un (1) voto en todos los asuntos abiertos a votación de los miembros excepto aquellos relacionados con la evaluación y la certificación del RID. Los miembros asociados reciben descuentos en las actividades patrocinadas por el RISPRI.

Associate members are working interpreters who do not hold RID, BEI or another certification. Associate members are eligible to participate in the RID Associate Continuing Education Tracking Program (ACET). Associate members in good standing with this association shall have one (1) vote on all matters open to the membership except those pertaining to RID evaluation and certification. Associate members receive discounts on activities sponsored by RISPRI.

Estudiante | Student - $15.00 (USD) Subscription period: 1 year, on: July 1st No automatically recurring payments El periodo de subscripción es de un (1) año y comienza el 1 de julio de cada año.
No se aceptan pagos recurrentes.

Un miembro de RISPRI que está matriculado actualmente en un programa o programa universitario de interpretación. Debe presentar evidencia de estar matriculado en un programa universitario de interpretación. Se puede presentar como evidencia una copia actual del programa de clases oficial o una carta de un administrador, coordinador o profesor con el membrete de la escuela. Los miembros estudiantiles no tienen derecho a voto, pero sí reciben descuentos en las actividades patrocinadas por RISPRI.

A member of RISPRI who is currently enrolled in an interpreting degree program at a college or university or another program. You must present proof of enrollment in an interpreting degree program. This proof can be a current copy of your official class schedule or a letter from an administrator, coordinator, or instructor on school letterhead. Student members hold a non-voting status, but do receive discounts on activities sponsored by RISPRI.

Organizacional | Organizational - $60.00 (USD) Subscription period: 1 year, on: July 1st No automatically recurring payments El periodo de subscripción es de un (1) año y comienza el 1 de julio de cada año.
No se aceptan pagos recurrentes.

Una organización, empresa u otra entidad que apoya la filosofía, la misión, la visión y las actividades del Registro de Intérpretes para Sordos de Puerto Rico. Los miembros organizacionales ni tienen derecho a voto ni reciben descuentos.

An organization, business, or other entity that supports the philosophy, mission, vision, and activities of the Registro de Intérpretes para Sordos de Puerto Rico. Organizational members hold a non-voting status and receive no discounts.

Apoyo | Supporting - $15.00 (USD) Subscription period: 1 year, on: July 1st No automatically recurring payments El periodo de subscripción es de un (1) año y comienza el 1 de julio de cada año.
No se aceptan pagos recurrentes.

Un miembro de RISPRI que no es ni miembro certificado, asociado o estudiantil del RISPRI ni intérprete pero apoya la filosofía, la misión, la visión y las actividades del Registro de Intérpretes para Sordos de Puerto Rico. Los miembros apoyo no tienen derecho a voto, pero sí reciben descuentos en las actividades patrocinadas por el RISPRI.

A member of this RISPRI who is neither a Certified, Associate, or Student member of RISPRI nor an interpreter, but supports the philosophy, mission, vision, and activities of the Registro de Intérpretes para Sordos de Puerto Rico.

Supporting members hold a non-voting status, but do receive discounts on activities sponsored by the affiliate chapter.

Hola, soy Gordon Vernon, el administrador del sitio Web de RISPRI. Han surgido algunas dudad sobre la inscripción a las actividades de RISPRI, como talleres o el Wikén Calla'o. Parece que hay personas preocupadas porque no tienen cuentas con PayPal.

No se preocupen, no es necesario tener cuenta con PayPal. Pueden pagar con sus tarjetas ATH con logo de Visa o MasterCard, además de una tarjeta de crédito, para inscribirse sin una cuenta de PayPal. Solo haga clic en el botón que dice "Pay with Debit or Credit Card" y les llevarán a la página de pago de PayPal para personas sin cuentas donde pueden llenar los espacios con la información de su tarjeta de una manera segura y confidencial.

Una vez haya completado el proceso, le regresarán al sitio Web de RISPRI. ¡Es fácil y no necesitan una cuenta de PayPal para inscribirse en cualquier cosa, no se preocupen! Adiós.

Hi, I’m Gordon Vernon and I’m the webmaster for RISPRI. There have been some concerns about registering for RISPRI events like workshops or Wikén Calla’o. It seems that people are worried that they don’t have PayPal accounts.

But don’t worry, you don’t need a PayPal account. You can use your ATH debit card or any credit card to register without a PayPal account. Just click on “Pay with Debit or Credit Card” and you will be taken to the PayPal Guest Checkout where you can fill out your credit card information safely and securely.

Once you’ve completed that process, you’ll be returned to the RISPRI website. It’s easy and you don’t need a PayPal account to register for anything, so don’t worry. Goodbye!

Si prefieres imprimir y llenar el formulario de solicitud por escrito, por favor haz clic en el enlace a continuación. Encontrarás las instrucciones para completar la solicitud en el formulario.

If you would like to print and fill out an application form by hand, please click the application link below. Instructions about what to do with the application will be on the form.

Registro de Intérpretes para Sordos de Puerto Rico, Inc.

Foto del banner cortesía de Rincon Vacations | Banner photo courtesy of Rincon Vacations

HTML/www.rispri.org