|
Un grupo de discusión mensual sobre temas que afectan a los intérpretes y comunidad Sorda en Puerto Rico. El Café Virtual de RISPRI es GRATIS para intérpretes y estudiantes de interpretación, independientemente de su membresía en RISPRI. Es totalmente gratuito lo único que pedimos es el respeto y cortesía que caracteriza a la comunidad de intérpretes en la isla. No se permitirá grabar ningúna parte del conversatorio. |
A monthly discussion group about issues that affect interpreters and the Deaf community of Puerto Rico. RISPRI’s Virtual Café is FREE for interpreters and interpreting students regardless of membership in RISPRI. The only thing we ask for is the respect and courtesy that characterizes the interpreting community on the island. Recording of any part of the discussion will not be allowed. |
Saludos y bienvenidos a nuestro nuevo "Café Virtual" de RISPR. RISPRI los quiere invitar a ser parte de este conversatorio. Soy Caroll, Directora de Membresía, y quiero que se una a nosotros por medio de Zoom y sean parte de la discusión. Durante este evento, discutiremos temas relacionados con la profesión de interpretación, y mucho más. Está abierto a estudiantes, intérpretes nuevos y con experiencia, intérpretes sordos y oyentes, y la comunidad sorda. Puede registrarse abajo. Cada sesión tiene un máximo de 25 participantes. Agradeceremos que de no poder asistir, cancelen su reservación para brindarles a otros, que se encuentran en lista de esper, la oportunidad de unirse a la sesión. NOTA: Si asisten participantes Sordos, La sesión se llevará a cabo en lenguaje de señas para garantizar un ambiente inclusivo y acogedor. ¡Espero verte pronto! | Greetings and welcome to our new RISPR’s "Virtual Café”. We want to invite you to be part of this conversation. I am Caroll, Membership Director, and I want you to join us on Zoom and be a part of the discussion. During this event, we discuss issues related to interpreting profession, and much more. It is open to students, new and experienced interpreters, Deaf and hearing interpreters, and the Deaf community. You can register below. Each session will have a maximum number of 25 participants. If you are unable to attend, we would appreciate it if you would go to your profile and cancel your registration to give others on the waiting list the opportunity to join the session. NOTE: If Deaf participants attend, the session will take place in Sign Language to ensure an inclusive and welcoming environment. Hope to see you soon!
|
 |  |
 |
 |  |
 |  |
 |
|
