|
- Bienvenidos | Welcome
- Conócenos | About Us
- Misión y visión | Mission and Vision
La misión del Registro de Intérpretes para Sordos de Puerto Rico, Inc. es desarrollar, patrocinar, promover y ejecutar políticas y actividades que adelanten la profesión de la interpretación y la transliteración para incluir, sin limitarse, al lenguaje de señas, el español y el inglés. Además, la asociación se esfuerza para promover las mejores prácticas para la interpretación, el desarrollo profesional de los practicantes, y los estándares más altos en la prestación de servicios de interpretación para las distintas personas que usan lenguajes de señas o lenguajes orales en Puerto Rico.
La visión del Registro de Intérpretes para Sordos de Puerto Rico, Inc. es:
- Servir como la sede principal para el desarrollo de redes de conexiones profesionales, camaradería, mentoría, aprendizaje permanente e intercambio de ideas e información para intérpretes en Puerto Rico.
- Servir como medio de información para divulgar noticias sobre las prácticas estándares de esta profesión para los intérpretes, los consumidores de servicios de interpretación, las agencias que proveen servicios de interpretación, las entidades que contratan a intérpretes y al público en general.
- Crear un ambiente inclusivo donde las personas sordas y oyentes interactúen libremente y donde se fomente el apoderamiento de todas las partes involucradas.
The Mission of the Registro de Intérpretes para Sordos de Puerto Rico, Inc. is to initiate, sponsor, promote and execute policies and activities that shall further the profession of interpreting and transliterating, to include, but not be limited to Sign Language, Spanish, and English. Furthermore, this association strives to advocate for best practices in interpreting, professional development for practitioners, and for the highest standards in the provision of interpreting services for diverse users of languages that are signed or spoken in Puerto Rico.
The vision of the Registro de Intérpretes para Sordos de Puerto Rico is to:
- Serve as the premier venue for networking, camaraderie, mentoring, lifelong learning, and the exchange of ideas and information for interpreters in Puerto Rico.
- Serve as a channel of information pertaining to standard practices within the profession to interpreters, consumers of interpreting services, agencies that provide interpreting services, entities that hire interpreters, and the general public.
- Achieve an inclusive environment where Deaf persons and hearing persons can interact freely, allowing for the empowerment of all parties involved.
|
