• Bienvenidos | Welcome
  • 12 de noviembre - Redefinición del Código de Conducta Profesional | November 12 - Redefining the Code of Professional Conduct

12 de noviembre - Redefinición del Código de Conducta Profesional | November 12 - Redefining the Code of Professional Conduct

  • 12 Nov 2016
  • 9:00 AM - 4:00 PM
  • AR-16 Ave. Laurel, Bayamón, Puerto Rico, 00956

Registration


Registration is closed

REDEFINICIÓN DEL CÓDIGO DE CONDUCTA PROFESIONAL 

el 29 de octubre y 
el 5, 12 y 19 de noviembre de 2016

9:00am - 4:00pm (6 horas) cada día

AR-16 Ave. Laurel, Bayamón, Puerto Rico, 00956

La presentadora Katia Rivera trabaja como intérprete de lenguaje de señas comunitaria para los sordos de su pueblo de San Juan. Actualmente, está matriculada en el programa de Estudios en Interpretación de la Maestría en Artes de Western Oregon University y está comenzando su investigación de tesis sobre los intérpretes de lenguaje de señas puertorriqueños.

Durante este taller, los participantes estudiarán el Código de Conducta Profesional con más detenimiento. Existen muchas perspectivas e interpretaciones de los siete cánones que presenta el Código de Conducta Profesional y de la conducta ética y profesional de los intérpretes. Los participantes explorarán y analizarán los cánones del Código y aprenderán diferentes maneras en que puede ser aplicado en nuestro trabajo como intérpretes.

Inscripción: Usted puede inscribirse y pagar por esta serie de talleres en www.rispri.org. Busque el enlace en la página de bienvenida para inscribirse para toda la serie y recibir un descuento. Si no puede asistir a todos los talleres, puede inscribirse en los talleres individuales por el precio para miembros o para no miembros.

Si es miembro, tiene que entrar a su cuenta para recibir el descuento de miembro. Si olvidó su contraseña, solo haga clic en “forgot password”, escriba su dirección de correo electrónico y le enviaremos su contraseña.

MIEMBROS DE RISPRI  
Todo la serie (Los 4 tallares - 24 horas)   $65 
Precio por taller individual                      $20

NO MIEMBROS
Todo la serie (Los 4 tallares - 24 horas)   $130
Precio por taller individual                        $40

Para más información, comuníquese con Katia Rivera en cdp@rispri.org o al 787.454.5634.

-------------------------------

REDEFINING THE CODE OF PROFESSIONAL CONDUCT

October 29, 2016
November, 5, 2016
November, 12, 2016
November, 19, 2016

9AM - 4PM each day.

AR-16 Ave. Laurel, Bayamón, Puerto Rico, 00956

Presenter:  Katia Rivera works as a community sign language interpreter for the Deaf in her hometown, San Juan. Currently, she is enrolled in the Masters of Arts in Interpreting Studies program at Western Oregon University and is starting the process of her thesis investigation on Puerto Rican sign language interpreters.

In this workshop series: Participants will take a closer look to the Code of Professional Conduct. There are many perspectives and interpretations of the seven tenets of the Code of Professional Conduct and of the ethical and professional behavior of interpreters. Participants will explore and analyze the tenets of the Code of Professional Conduct and learn different ways in which in can be applied through our work as interpreters.

Registration: You can register and pay for this workshop series at www.rispri.org. Look for the link on the welcome page. You can register for the entire series at a discount or, if you can’t attend the entire series, you can register for individual workshops for the member or non-member price. 

If you are a member, you must log into your account to receive the member discount. If you have forgotten your password, just click on “forgot password”, enter your email address, and your password will be sent to you. 

RISPRI Members  
Entire series (All 4 workshops - 24 hours)   $65
Price for individual workshop        $20 

Non-Members
Entire Series (All 4 workshops - 24 hours)   $130
Price for individual workshop        $40

For more information: Please contact Katia Rivera at cdp@rispri.org or 787.454.5634. 


Comunícate con nosotros

contacto - contact us

Contact Us

© Copyright 2016 | Derechos de autor 2016

Registro de Intérpretes para Sordos de Puerto Rico, Inc.



Comunícate con el administrador de la página web | Contact the Webmaster

Foto del banner cortesía de Rincon Vacations | Banner photo courtesy of Rincon Vacations

Powered by Wild Apricot Membership Software
HTML/www.rispri.org