RETOS Y DESAFÍOS DE LA INTERPRETACIÓN EN TRIBUNALES - PARTE 1

DE LA INTERPRETACIÓN

EN TRIBUNALES - PARTE 1

SÁBADO, 27 DE FEBRERO DE 2021

2:00 PM - 5:00 PM

ZOOM

CONFERENCIANTE

Lcdo. Juan J. Troche Villeneuve es egresado de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico. Desde el año 2009 tomó cursos básicos, intermedios y avanzados de Lenguaje de Señas. Hasta esta fecha se ha dedicado a la defensa y la promulgación de política pública para la Comunidad Sorda de Puerto Rico.

DESCRIPCIÓN DEL TALLER

El propósito del taller es darles una idea de lo que implica hacer interpretaciones judiciales. No es lo mismo que interpretación en comunidad, universidad o médica. Es la interpretación máxima que podemos hacer. Aunque en PR no está regulada la profesión de la interpretación y no hay unas normas establecidas en cuanto a lo que se debe hacer cuando interpretamos, sí existe un Código de Conducta Profesional de Intérpretes que podemos usar como guía. 

MIEMBROS DE RISPRI  -  $25      

SIN MEMBRESÍA  -  $50

¿NECESITAS INTÉRPRETES?

Si eres sordo y necesitas intérpretes para este taller, favor registrarse y envíenos un email a Xiomara Martinez Cora o llame / envíe un mensaje de texto antes del 13 de febrero.  Después de esta fecha no podemos garantizar que haya intérpretes disponibles.

Para más información, comuníquese con

Xiomara Martínez Cora en 

desarrollo@rispri.org   |  787.983.4921

Política de cancelación

Las cancelaciones antes del 6 de febrero de 2021 recibirán un reembolso completo. Para cancelaciones del 7 al 13 de febrero se devolverá el 50% del costo de inscripción pagado. Después del 13 de febrero de 2021, no se otorgarán reembolsos por cancelaciones.