DE LA INTERPRETACIÓN
EN TRIBUNALES - PARTE 2
SÁBADO, 27 DE MARZO DE 2021
2:00 PM - 5:00 PM
ZOOM
CONFERENCIANTE
Lcdo. Juan J. Troche Villeneuve es egresado de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico. Desde el año 2009 tomó cursos básicos, intermedios y avanzados de Lenguaje de Señas. Hasta esta fecha se ha dedicado a la defensa y la promulgación de política pública para la Comunidad Sorda de Puerto Rico.
DESCRIPCIÓN DEL TALLER
Se ofrecerá al intérprete una gama de términos jurídicos, su definición y el concepto en señas. El taller tipo conversatorio brindará al participante la oportunidad de discutir y aportar conceptos y señas, que permitan la mejor interpretación legal y judicial. El taller pretende ser uno dinámico en dónde el intérprete estará expuesto a conocer figuras de derecho y sus definiciones, que le permitirán elaborar interpretaciones judiciales y crear conceptos a fines con los términos del Derecho.
MIEMBROS DE RISPRI - $25
SIN MEMBRESÍA - $50
¿NECESITAS INTÉRPRETES?
Si eres sordo y necesitas intérpretes para este taller, favor registrarse y envíenos un email a Xiomara Martinez Cora o llame / envíe un mensaje de texto antes del 13 de marzo. Después de esta fecha no podemos garantizar que haya intérpretes disponibles.
Para más información, comuníquese con
Xiomara Martinez Cora
787.983.4921
No es necesario que la Parte 1 de este taller tome la Parte 2.
Política de cancelación
Las cancelaciones antes del 6 de marzo de 2021 recibirán un reembolso completo. Para cancelaciones del 7 al 13 de marzo se devolverá el 50% del costo de inscripción pagado. Después del 13 de marzo de 2021, no se otorgarán reembolsos por cancelaciones.
Política contra la discriminación
El Registro de Intérpretes para Sordos de Puerto Rico, Inc., afirma y promueve la participación plena de las personas en todas nuestras actividades y esfuerzos sin discriminar por cosas tales como sexo, género, identidad, raza, color, edad, creencia, orientación sexual, religión, ideología política, origen, nacionalidad o clase social.
Este taller se ofrece para .3 CEU PS
en el nivel de conocimiento de contenido pequeño / ninguno.
FRID es un patrocinador aprobado de RID CMP
para actividades de educación continua.
