5:00pm - 9:00pm
F.O.K in Caguas
La velada consistirá en tareas generales de RISPRI y anuncios para la conferencia, un debate profesional a través del Café Virtual, la Hora Feliz y Hangout.
Hemos invitado a varios empresarios sordos para que muestren sus productos.
Por favor, asegúrese de apoyar sus negocios.
Este evento es GRATUITO. Una vez que usted RSVP, usted recibirá la confirmación del registro; incluyendo el sitio web para F.O.K. Brewery que incluye direcciones, el menú de comida, y otra información sobre F.O.K. Brewery.
AGENDA
5:30 PM - Bienvenida e inauguración
Angelique García Solá, la Presidenta de la RISPRI dará la bienvenida a los participantes e inaugurará la conferencia.
5:45 PM - Café Virtual - Mentorîa: La proxima generación .1 CEUs PS
Angelique García Solá & Gordon Vernon
El Café Virtual de RISPRI pasa a ser EN VIVO y EN PERSONA. Exploramos juntos el variado universo de la mentoría. ¿Le gustaría adquirir más experiencia sin pasar apuros? ¿Quieres dejar un legado a la próxima generación de intérpretes? Ven y descubre lo que la mentoría puede significar para ti y para tu carrera como intérprete.
6:45 - Anuncios de la conferencia y normas para la reunión de trabajo anual
7:15 - 9:00 PM - Hora feliz y Hangout*
NOTA: Todos los actos del viernes se presentarán en lengua de signos. No habrá interpretación. Durante la velada, le rogamos que recuerde que asistirán personas sordas y, puesto que somos una comunidad inclusiva, le pedimos que recuerde hacer señas.
Como parte de nuestro acuerdo con F.O.K. Brewery, RISPRI tiene 20 fichas que asignaremos a las primeras 20 personas que confirmen su asistencia a este evento. Cada ficha vale para una (1) cerveza de 12 onzas.
Hemos anunciado este evento como Happy Hour y Hangout. Como tal, no dude en tomar una copa a su llegada a las 5:00 PM. RISPRI no es la Policía de la Cerveza y esperamos que te diviertas mientras estés aquí. Por favor, tenga en cuenta que está asistiendo a un evento de desarrollo profesional patrocinado por la organización profesional que representa a los intérpretes de lengua de signos en Puerto Rico. RISPRI no es responsable de su comportamiento.
*El evento de RISPRI finalizará a las 9:00 PM.
Si lo desea, puede decidir quedarse hasta la hora de local cierre.
5:00pm - 9:00pm
F.O.K in Caguas
Conference Welcome and Opening - Virtual Café - Announcements
Happy Hour & Hangout
The evening will be comprised of RISPRI housekeeping and announcements for the conference, a professional discussion via Virtual Café, Happy Hour and Hangout.
We have invited several Deaf entrepreneurs to showcase their products.
Please be sure to support their businesses.
This event is FREE. Once you RSVP, you’ll receive confirmation of registration; including the website for F.O.K. Brewery that includes directions, the food menu, and other information about F.O.K. Brewery.
AGENDA
5:30 PM - Welcome and Opening
Angelique García Solá, RISPRI President will welcome participants and open the conference.
5:45 PM - Virtual Café - Mentoring: The Next Generation .1 CEUs PS
Angelique García Solá & Gordon Vernon
RISPRI’s Virtual Café goes LIVE and IN-PERSON. We get to explore the diverse universe of mentoring together. Do you wish you could gain more experience without the hardships? Do you want to leave a legacy for the next generation of interpreters? Come and discover what mentoring can mean for you and your interpreting career.
6:45 PM - Announcements & Standing Rules for the Annual Business Meeting
7:15 PM - 9:00 PM Happy Hour & Hangout*
NOTE: All events on Friday will be presented in sign language. There will be no interpretation provided. During the evening, we ask that you please remember that Deaf persons will be in attendance and because we are an inclusive community, we ask that you remember to sign.
As part of our agreement with F.O.K. Brewery, RISPRI has 20 tokens that we will assign to the first 20 people who RSVP for this event. Each token is good for one (1) 12 oz beer.
We have advertised this event as a Happy Hour and Hangout. As such, feel free to grab a drink upon your arrival at 5:00 PM. RISPRI is not the Beer Police and we hope that you enjoy yourself while you’re here. Please keep in mind that you are attending a professional development event sponsored by the professional organization representing the profession of sign language interpreters in Puerto Rico. RISPRI is not liable for your behavior.
*The RISPRI event will end at 9:00pm.
You are welcome to stay until closing time at your own discretion.
