5:00pm - 9:00pm
Bienvenida e inauguración de la conferencia - Café Virtual - Anuncios
Happy Hour y Jangeo
EN VIVO y EN PERSONA en FOK Brewing Company en Caguas, Puerto Rico
La velada consistirá en tareas generales de RISPRI y anuncios para la conferencia, un debate profesional a través del Café Virtual, Happy Hour y Jangeo.
Hemos invitado a algunos empresarios sordos para que muestren sus productos. Por favor, asegúrese de apoyar sus negocios.
Si desea asistir al evento en FOK Brewing Company
el viernes de noviembre, debe confirmar su asistencia independientemente
de si se ha inscrito o no en el COMBO
Este evento es GRATUITO para miembros y personas sin membresía.
Una vez que hayas confirmado tu asistencia, recibirás la confirmación de tu inscripción, incluido un enlace a la página web de FOK Brewing Company, que incluye la dirección, el menú y otra información.
AGENDA
5:30 PM - Bienvenida e inauguración
Angelique García Solá, La Presidenta de la RISPRI dará la bienvenida a los participantes e inaugurará la conferencia.
5:45 PM - Café Virtual
Mentorîa: La proxima generación .1 CEUs PS
Angelique García Solá & Gordon Vernon
El Café Virtual de RISPRI pasa a ser EN VIVO y EN PERSONA. Exploramos juntos el variado universo de la mentoría. ¿Le gustaría adquirir más experiencia sin pasar apuros? ¿Quieres dejar un legado a la próxima generación de intérpretes? Ven y descubre lo que la mentoría puede significar para ti y para tu carrera como intérprete.
6:45 - Anuncios de la conferencia y normas para la reunión de trabajo anual
7:15 - 9:00 PM - Happy Hour y Jangeo*
9:00 AM - 12:00 PM
.3 CEU PS
Interpretación en equipo: Como solicitar apoyo en equipo
Marina Martínez Cora
1:00 PM - 3:00 PM
.2 CEU PS
Optimización de nuestra salud cognitiva: datos prácticos para intérpretes
Jacqueline A. Emmart
3:30 PM - 6:00 PM
.25 CEU PS
Introducción a la interpretación de voz para el practicante novato
Arlene Narvaez
9:00 AM - 12:00 PM
Resiliencia y auto cuidado para el intérprete moderno de lengua de signos
.3 CEUS PS
Josué Garcîa Torres
1:00 PM - 4:00 PM
Procesamiento: Un introducción
.3 CEUS PS
Gordon Vernon
4:00 PM - 6:00 PM - RISPRI Asamblea y Elecciones (Solo miembros)
Para todos los detalles, regresar a la pagina de la conferencia.
5:00pm - 9:00pm
Conference Welcome and Opening - Virtual Café - Announcements
Happy Hour & Hangout
LIVE and IN PERSON at FOK Brewing Company in Caguas, Puerto Rico
The evening will be comprised of RISPRI housekeeping and announcements for the conference, a professional discussion via Virtual Café, Happy Hour and Hangout. We have invited several Deaf entrepreneurs to showcase their products. Please be sure to support their businesses.
If you wish to attend this event, you must RSVP
regardless of your registration for the COMBO
This event is FREE to both members and non-members alike.
Once you RSVP, you’ll receive confirmation of registration; including a link to the website for FOK Brewing Company that includes directions, the food menu, and other information.
AGENDA
5:30 PM - Welcome and Opening
Angelique García Solá, RISPRI President will welcome participants and open the conference.
5:45 PM - Virtual Café - Mentoring: The Next Generation .1 CEUs PS
Angelique García Solá & Gordon Vernon
RISPRI’s Virtual Café goes LIVE and IN-PERSON. We get to explore the diverse universe of mentoring together. Do you wish you could gain more experience without the hardships? Do you want to leave a legacy for the next generation of interpreters? Come and discover what mentoring can mean for you and your interpreting career.
6:45 PM - Announcements & Standing Rules for the Annual Business Meeting
7:15 PM - 9:00 PM - Happy Hour & Hangout
9:00 AM - 12:00 PM
.3 CEUS PS
Team Interpreting: How to Ask for Team Support
Marina Martínez Cora
1:00 PM - 3:00 PM
.2 CEUS PS
Optimizing our Cognitive Health: Practical Tidbits for Interpreters
Jacqueline A. Emmart
3:30 PM - 6:00 PM
.25 CEUS PS
Introduction to Voice Interpreting for the Novice Practitioner
Arlene Narvaez
9:00 AM - 12:00 PM
Resilience and Self Care for the Modern Sign Language Interpreter
.3 CEUS PS
Josuè García Torres
1:00 PM - 4:00 PM
.3 CEUS PS
Processing: A Primer
Gordon Vernon
4:00 PM - 6:00 PM - RISPRI Business Meeting and Elections (Members only)
For all the details, return to the conference page.
